top of page

Cincuenta años de ciencia al servicio de la infancia

​

Cumplir cincuenta años siempre nos obliga a mirar hacia atrás, pero también a preguntarnos qué sentido tuvo el camino recorrido. CESNI nació para estudiar los problemas nutricionales de la infancia argentina con independencia, rigor científico y una preocupación concreta por los niños y sus familias. A lo largo de medio siglo esos problemas cambiaron profundamente. Cambió el país, cambió la pediatría y cambió nuestra manera de comprender la nutrición, el desarrollo infantil y su relación con los diferentes entornos en los cuales este complejo fenómeno tuvo lugar en Argentina.

​

CESNI fue, en ese recorrido, un testigo científico de esas transformaciones. Vio la desnutrición grave, las diarreas persistentes y las carencias nutricionales ocupar el centro de la escena; estudió luego las deficiencias de micronutrientes, el crecimiento y el desarrollo; y acompañó una transición en la que comenzaron a convivir viejos problemas con otros nuevos, entre ellos el sobrepeso, la obesidad y la prevención de enfermedades crónicas como consecuencia de sistemas alimentarios cada vez más complejos.

​

Pero nunca creímos que observar y describir fueran suficientes. La evidencia tenía un significado más profundo cuando podía convertirse en una oportunidad de mejorar la vida de un niño.

​

​

Las raíces: la pediatría y sus instituciones

​

En esa historia ocupa un lugar especialmente querido el Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, alma mater de Alejandro O’Donnell y también la mía. Allí se formó una manera de entender la pediatría rigurosa en lo científico, profundamente clínica y comprometida con las necesidades concretas de los niños.

​

La Maternidad Ramón Sardá fue también parte de este entramado, incorporando la mirada sobre la madre, el embarazo, el recién nacido y los primeros momentos de la vida, allí donde muchas trayectorias nutricionales comienzan a definirse.

​

Más tarde, el Hospital Garrahan se convertiría en otro ámbito fundamental para el desarrollo y la formación en apoyo nutricional pediátrico. En estas instituciones se formaron profesionales que luego llevaron conocimientos y destrezas técnicas a hospitales de todo el país.

​

​

Alejandro O’Donnell: una vida dedicada a la infancia

​

Alejandro O’Donnell (1938–2008), fundador y primer director de CESNI, ocupa un lugar irreemplazable en estos cincuenta años. Para quienes tuvimos el privilegio de conocerlo, su figura reúne una calidad humana excepcional, una ética indiscutible y una pasión genuina por los niños de nuestro país. Fue maestro, colega y amigo; alguien que inspiró respeto y admiración no solamente por sus conocimientos, sino por la manera en que los puso al servicio de los demás.

​

Alejandro comprendió tempranamente que recuperar a un niño desnutrido significaba mucho más que restituir su peso. Era necesario cuidar su desarrollo, su mundo afectivo, sus vínculos y a su familia. Esa mirada integral —cuerpo, mente y familia— dio sentido a una experiencia tan sencilla como revolucionaria: la Sala de Juegos de la Unidad 1 del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez. Allí convocó a las primeras voluntarias de CESNI, que ofrecieron tiempo, compañía y estímulo a los niños y a sus madres. Aquella iniciativa, impensada para su época, inspiró experiencias que luego se multiplicaron en el país.

​

Con la inauguración del Hospital Nacional de Pediatría, Alejandro asumió nuevos desafíos. Bajo su conducción, el Departamento de Nutrición y Metabolismo reunió áreas que hasta entonces rara vez convivían: la desnutrición clínica, el soporte nutricional intensivo, la obesidad y la atención de patologías complejas, con el respaldo de un laboratorio especializado. También impulsó la residencia de nutrición clínica pediátrica, multiplicando su influencia en generaciones de profesionales que llevaron esa formación a otros hospitales.

​

El reconocimiento a su trayectoria trascendió el ámbito hospitalario. La Ley 6058 estableció el 20 de diciembre, fecha de su nacimiento, como el Día de la Prevención de la Obesidad Infantojuvenil. Ese homenaje recuerda la amplitud de su mirada, capaz de acompañar los cambios en los problemas nutricionales de la infancia.

​

Pero el legado de Alejandro no se mide solamente en servicios, investigaciones o discípulos. Permanece en una convicción que nos transmitió y que procuramos hacer nuestra: el conocimiento científico alcanza su sentido más pleno cuando logra mejorar concretamente la vida de un niño. Si CESNI pudo sostener esa vocación durante medio siglo, fue en gran medida porque Alejandro supo darle, desde el comienzo, un rumbo y un espíritu.

​

​

Comprender era necesario pero no suficiente

​

Desde sus comienzos, CESNI entendió que medir, investigar y comprender eran indispensables, pero no suficientes. Detrás de cada indicador había un niño, una familia y, muchas veces, una necesidad que no podía esperar.

​

Por eso CESNI intentó ser un puente entre el pensamiento, la innovación y las soluciones prácticas que pudieran llegar a todos los niños, especialmente a los más vulnerables.

​

Participó en la implementación de las primeras experiencias de rehidratación oral en la Argentina y, junto con UNICEF, contribuyó a capacitar médicos de todo el país en su utilización, cuando aquella estrategia todavía parecía excepcional. Con el tiempo se convertiría en una herramienta fundamental para enfrentar las enfermedades diarreicas de la infancia.

​

También trabajó junto con la industria en el desarrollo de leches sin lactosa y fórmulas destinadas al tratamiento de la desnutrición infantil. En una época en la que las alternativas eran escasas, estos recursos fueron aliados de los pediatras frente a la desnutrición y las diarreas crónicas e intratables, y contribuyeron a recuperar a muchos niños.

​

CESNI participó asimismo en el desarrollo de la alimentación parenteral y del soporte nutricional pediátrico. El trabajo realizado en el Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez y posteriormente en el Hospital Garrahan permitió formar profesionales que después extendieron estas técnicas a buena parte de la pediatría institucional argentina.

​

​

Recorrer el país para conocerlo

​

Los primeros estudios sobre deficiencias de micronutrientes exigieron un enorme esfuerzo. Una unidad móvil de CESNI recorrió la Argentina, desde Ushuaia hasta Misiones, buscando conocer una realidad sobre la que entonces existía poca información.

​

Así se fue documentando uno de los problemas nutricionales más persistentes y silenciosos de nuestra infancia: la deficiencia de hierro, particularmente importante por sus consecuencias sobre el desarrollo infantil y, en especial, sobre el desarrollo cognitivo.

​

Ese conocimiento contribuyó a fundamentar estrategias adecuadas de fortificación que con el tiempo se incorporaron a las políticas y prácticas alimentarias y que aún hoy nos acompañan. La deficiencia de hierro no ha desaparecido, pero su prevalencia ha disminuido. Detrás de ese cambio hubo muchas instituciones y personas; CESNI tuvo el privilegio de aportar evidencia y sus investigadores para hacerlo posible.

​

​

El desarrollo también se construye jugando

​

En el Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez permanece especialmente viva en mi memoria la sala de juegos de la Unidad 1. Allí, voluntarias de CESNI trabajaban con los niños y con sus madres. Muchos provenían de hogares profundamente golpeados y algunos padecían formas graves de desnutrición crónica.

​

El juego podía parecer algo pequeño frente a la magnitud de aquellos problemas. No lo era. A través del juego se buscaba estimular al niño, pero también reconstruir el vínculo entre ese niño y su madre, fortaleciendo una relación muchas veces deteriorada por la enfermedad, la pobreza, la internación y circunstancias familiares extremadamente difíciles.

​

Ya entonces comenzábamos a comprender que recuperar nutricionalmente a un niño no era suficiente. Había que cuidar también su desarrollo, sus vínculos y el ambiente en el que ese desarrollo debía continuar.

​

De esa preocupación surgieron algunos de los primeros trabajos de CESNI sobre desarrollo infantil, realizados en lugares tan diferentes como Córdoba, Ushuaia y Lobería. La experiencia de Lobería tuvo un significado particular: trabajando junto con la comunidad y sus docentes se desarrollaron intervenciones destinadas a mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños. Muchas de aquellas ideas que entonces debían ser investigadas y demostradas forman hoy parte habitual de las prácticas de numerosas instituciones dedicadas al cuidado infantil temprano.

​

​

Una comunidad alrededor de una causa

​

Nada de lo que CESNI hizo durante estos cincuenta años fue obra de una sola persona ni de una sola generación. Por eso, al mirar hacia atrás, queremos reconocer a quienes integraron sus Comisiones Directivas, a los socios de CESNI y a todas las personas que formaron parte de su voluntariado.

​

Durante prácticamente toda la vida de CESNI hubo un momento que se repitió cada año, alrededor de septiembre, casi como un ritual institucional: una cena que reunía a los amigos de CESNI. Organizada por el voluntariado y promovida por la Comisión Directiva, convocaba a personas que compartían una misma visión de la infancia y confiaban en nuestra tarea.

​

Eran noches cálidas, entrañables y solidarias. Buena parte de los recursos que permitieron sostener investigadores y realizar trabajos de campo surgió de la generosidad de quienes participaron de aquellos encuentros.

​

Si pudiéramos reunir hoy los nombres de todos los que se sentaron alrededor de aquellas mesas durante medio siglo, serían probablemente varios cientos, quizás miles. Muchos ya no están con nosotros. Otros quizás nunca imaginaron cuánto significó su contribución. Cada beca de un investigador, cada viaje al terreno, cada niño medido y cada familia visitada llevaba también una pequeña parte de aquella solidaridad.

​

Con todos ellos CESNI tiene una profunda deuda de gratitud.

​

Dentro de esa historia quiero recordar especialmente a Ana Aracama Zorraquin, viuda de O’Donnell y figura fundamental en la relación de CESNI con la comunidad.

​

Ana estuvo detrás de innumerables detalles que hicieron posible el trabajo del voluntariado. Durante años sostuvo vínculos, reunió personas, acompañó iniciativas y ayudó a construir esa trama humana que rodeaba y sostenía a la institución. Si Alejandro fue una figura decisiva en la construcción científica de CESNI, Ana fue una de las personas que contribuyeron silenciosamente a construir el entorno humano que permitió que esa ciencia pudiera realizarse.

​

Gran parte del financiamiento y de la estructura no científica que sostuvo a CESNI durante décadas tuvo detrás ese trabajo persistente, muchas veces invisible. Recordarla es también una manera de reconocer a tantas personas que hicieron posible CESNI sin firmar un trabajo científico, sin aparecer en una publicación y, muchas veces, sin ocupar ningún lugar visible.

​

Porque una institución científica también se construye con afectos, confianza y generosidad.

​

​

Un modo de hacer: del conocimiento a la acción

​

Mirando hacia atrás, quizás uno de los legados más importantes de CESNI no sea solamente aquello que investigó, sino la manera en que intentó transformar ese conocimiento en acción.

​

La dinámica fue, una y otra vez, identificar una problemática relevante para la salud infantil, investigarla con rigor, generar modelos a escala, evaluar si funcionaban, comunicar su eficacia y transferirlos a la comunidad para volver a iniciar el ciclo.

​

Observar.

Investigar.

Comprender.

Intervenir.

Evaluar.

Comunicar.

Transferir.

​

Alejandro repetía una idea que todos terminamos haciendo nuestra: publicar es importante, pero las publicaciones, por sí solas, no transforman la realidad. La investigación alcanza plenamente su sentido cuando el conocimiento puede convertirse en una solución concreta.

​

Por eso el trabajo no terminaba cuando aparecía un artículo científico. Había que intentar dar el paso siguiente: traducir la evidencia en una intervención, demostrar que podía funcionar, formar a quienes pudieran implementarla, comunicar los resultados y transferir ese conocimiento a los profesionales, a la comunidad y, cuando fuese posible, a las políticas públicas.

​

Ese ciclo fue nuestra hoja de ruta durante cincuenta años. Ojalá que para las instituciones y las personas que continúen la tarea sea también un modelo y un pequeño faro que inspire el trabajo futuro.

​

​

El laboratorio de nutrición y metabolismo

​

Fue un baluarte de CESNI, desde las primeras actividades de CESNI. La importancia del laboratorio nace de la vocación de Alejandro, quien creía profundamente en la rigurosa disciplina experimental, producto de sus primeras investigaciones con Sam Fomon y en el INCAP con Fernando Viteri. En Iowa describió el primer patrón de composición nutricional en el desarrollo fetal, que fue central para el desarrollo de las fórmulas para prematuros en todo el mundo. Esta pasión la trasladó a la Argentina montando, primero en la Maternidad Sardá, luego en los hospitales Ricardo Gutiérrez y Garrahan y posteriormente en la sede de CESNI, sendos laboratorios con capacidades, instrumental y técnicas sofisticadas. En este camino tuvo un aliado incondicional que dedicó apasionadamente su vida a esta gesta: Raúl Uicich, acompañado de otra incansable y meticulosa batalladora, Alicia Rovirosa. Análisis de alimentos, de su transformación en el tracto digestivo, técnicas para el diagnóstico y valoración de enfermedades nutricionales, balances metabólicos que fueron trascendentes para encontrar soluciones a niños con severas enfermedades digestivas, la aplicación de la cromatografía de gas y HPLC, solo por mencionar algunos de los desarrollos que con gran generosidad se publicaron y compartieron con laboratorios de toda la Región. CESNI no hubiera sido lo que ha sido sin su contribución.

​

Otro aporte significativo y que modeló la investigación en terreno de la ingesta de nutrientes fue la base de datos de composición química de los alimentos sostenida por más de 30 años por Alicia Rovirosa. Una base dinámica que se abastecía de nuestros propios análisis de alimentos o de fuentes inobjetables y que llevaba una trazabilidad de sus modificaciones permitió el análisis de las innumerables encuestas que hemos hecho, como fuente de investigación y docencia, para proyectos nacionales de fortificación, base para la estructuración de guías nacionales y para el procesamiento de la Encuesta Nacional de Nutrición. Solo una personalidad tan meticulosa y científicamente rigurosa como la de Alicia puede haber llevado adelante esta ciclópea tarea. A ella le encomiendo que la mantenga viva y abierta para que pueda ayudar a nuevos investigadores. Muchas gracias, Alicia y Raúl.

​

​

Cuna de investigadores

​

Más de 250 investigadores realizaron su formación en CESNI; muchos de ellos luego se proyectaron a cargos de responsabilidad en el plano nacional e internacional. Entre ellos, me veo yo mismo reflejado. CESNI fue un punto de inflexión, un espacio para despertar la vocación de servicio, proyectar esa curiosidad insaciable del científico y ver a la niñez como un proceso plástico y maravilloso en el que se sustenta el futuro. Enrique Abeyá Gilardon, Elvira Calvo, Sergio Britos, Pablo Durán y Teresa Torralva son solamente algunas de las personas que me vienen a la mente y en las que estoy seguro de que CESNI, como en mí, ha dejado su impronta.

​

CESNI debe un reconocimiento especial a María Elisa Zapata, quien se formó y especializó en epidemiología nutricional. Oriunda de Santa Fe, obtuvo su magíster y luego su doctorado, fue reconocida como una de las líderes en investigación en América Latina, e impulsó muchos de los estudios más relevantes en nuestro país y la Región. Forma parte de una nueva generación de investigadores, sin fronteras, curiosos, metódicos, que generan y propician el trabajo en redes. Me siento muy orgulloso de su trayectoria en CESNI desde sus inicios como becaria hasta ser la directora que acompañó la última etapa de la institución. Será custodia y estoy seguro de que hará un buen uso de las bases de datos y recursos informáticos de CESNI.

​

​

CESNI ha donado todo su equipo de laboratorio nutricional a la Universidad de Luján, su laboratorio de consumo de oxígeno a la Universidad de Corrientes y equipamiento al Hospital de Pediatría. Su legado científico se encuentra indexado en nuestra biblioteca virtual, que sostendremos abierta mientras sea posible. Sin embargo, al cerrar este ciclo, no quisiera que el principal legado de CESNI fuera una colección de cientos de publicaciones, por valiosas que sean. Quisiera que trascienda como una manera de mirar los problemas de la infancia: con rigor para comprenderlos, con independencia para decir lo que la evidencia muestra, con imaginación para buscar soluciones y con la responsabilidad de intentar que esas soluciones lleguen a quienes más las necesitan.

​

CESNI fue ciencia, fue acción y fue comunidad. Esas tres dimensiones se necesitaron mutuamente durante cincuenta años.

​

Otras personas e instituciones continuarán necesariamente muchas de las tareas que alguna vez emprendimos. Ojalá encuentren en nuestra experiencia algo que les sea útil. Si así fuera, el trabajo de estos cincuenta años seguirá vivo más allá de nosotros.

​

​

La ciencia permite comprender la realidad, pero nuestro deber es intentar transformarla.

​

​

Esteban Carmuega, ex investigador, ex director asociado, ex director y, a partir de hoy, ex presidente de CESNI

bottom of page